ニュース

Global Gaza Kite Weekend: 100+ Locations, One Sky, One Message

グローバル・ガザ・カイト・ウィークエンド:100以上の場所、一つの空、一つのメッセージ

世界中の100か所以上で、ガザへの連帯を示すグローバルなアクションとして凧が揚げられました。数千人の人々、数千機の凧、そして一つのメッセージ:子どもたちに遊ばせよう。私たちはRising Dreamsや世界中の団体と協力し、チャリティ団体Banna Al KhayriおよびBologna Per Gazaとも連携しました。すべての凧が大きな意味を持ちました——そして、私たちは声を上げ続けるつもりです。 🪁🇵🇸

グローバル・ガザ・カイト・ウィークエンド:100以上の場所、一つの空、一つのメッセージ

世界中の100か所以上で、ガザへの連帯を示すグローバルなアクションとして凧が揚げられました。数千人の人々、数千機の凧、そして一つのメッセージ:子どもたちに遊ばせよう。私たちはRising Dreamsや世界中の団体と協力し、チャリティ団体Banna Al KhayriおよびBologna Per Gazaとも連携しました。すべての凧が大きな意味を持ちました——そして、私たちは声を上げ続けるつもりです。 🪁🇵🇸

A Statement from Kites 4 Palestine

Kites 4 Palestineからの声明

凧を禁止することは、パレスチナの子供たちから喜びと自由、そして最も愛する象徴を奪うものです。私たちはこの侵害を終わらせるため、正義の側に立ちます。

Kites 4 Palestineからの声明

凧を禁止することは、パレスチナの子供たちから喜びと自由、そして最も愛する象徴を奪うものです。私たちはこの侵害を終わらせるため、正義の側に立ちます。

Israel's Ban: Airstrikes for Children Flying Kites in Gaza

イスラエルの禁止措置:ガザで凧揚げをする子どもたちへの空爆

子どもたちへの空爆の脅しを伴って強制されるイスラエルによるガザでの凧揚げ禁止は、罪のない喜びと希望を打ち砕く残酷な不当行為です。それは子どもの純粋な遊びを犯罪へと変え、世界は沈黙によってその共犯者となっています。私たちは声を上げ、連帯の凧を揚げ、すべての bambino が恐れずに空を見上げる自由を得る権利を主張しなければなりません。

イスラエルの禁止措置:ガザで凧揚げをする子どもたちへの空爆

子どもたちへの空爆の脅しを伴って強制されるイスラエルによるガザでの凧揚げ禁止は、罪のない喜びと希望を打ち砕く残酷な不当行為です。それは子どもの純粋な遊びを犯罪へと変え、世界は沈黙によってその共犯者となっています。私たちは声を上げ、連帯の凧を揚げ、すべての bambino が恐れずに空を見上げる自由を得る権利を主張しなければなりません。

palestinian children flying kites between the beach and border. ai generated image

空だけが唯一開かれた国境:パレスチナにおける凧の象徴性

パレスチナにおいて、凧は単なる子供のおもちゃではありません。それは、閉ざすことのできない唯一の境界線である空を利用した、占領に対するか細い抵抗の証です。 軍事施設の上空に揚げられる手作りの国旗の凧から、亡くなった子供たちを偲ぶ白い凧まで、この素朴な物体には、抵抗と喪失、そして帰還への揺るぎない希望の重みが込められています。

空だけが唯一開かれた国境:パレスチナにおける凧の象徴性

パレスチナにおいて、凧は単なる子供のおもちゃではありません。それは、閉ざすことのできない唯一の境界線である空を利用した、占領に対するか細い抵抗の証です。 軍事施設の上空に揚げられる手作りの国旗の凧から、亡くなった子供たちを偲ぶ白い凧まで、この素朴な物体には、抵抗と喪失、そして帰還への揺るぎない希望の重みが込められています。

Celebrating Mental Wellbeing Day in Gaza: A Day of Joy for Children 🌈

ガザでメンタルウェルビーイングの日を祝う:子どもたちのための喜びの日 🌈

今年10月、Kites4PalestineはBanna Al Khayriと協力し、ガザの子どもたちのための非常に特別なメンタルウェルビーイング・デーを開催しました。笑いと遊び、心の癒やしだけに充てられた一日です。 子どもたちは日々困難に直面していますが、このイベントは参加者全員に笑顔とつながり、希望をもたらしました。一番の見どころは、訓練を受けたファシリテーターの指導のもと、子どもたちが集まって遊ぶ大規模なグループアクティビティでした。その中心にあったのは、団結、チームワーク、創造性を象徴する、楽しくカラフルな大きな虹色のパラシュート布です。子どもたちはそのアーチの下を走り、持ち上げ、踊りながら、協力し合うことや、遊びの素朴な魔法を楽しむことを学びました。 活気と明るい雰囲気を保つため、参加者全員に軽食と飲み物が提供され、誰もがリラックスし、元気をチャージし、一日を楽しむ機会を得られました。このイベントは単に楽しむだけのものではありませんでした。子どもたちが自分を表現し、仲間とつながり、周囲の苦難にもかかわらず純粋な喜びの瞬間を体験できる、安全な場所を作ることが目的でした。 Banna Al Khayriのチームは素晴らしいパートナーであり、一日がスムーズに進み、すべての子どもたちが大切にされ、サポートされ、仲間として迎え入れられていると感じられるよう協力してくれました。 心の健康は単なる贅沢ではありません。それは命綱です。このようなイベントは、どんなに困難な状況であっても、子どもたちは幸せ、希望、癒やしの瞬間を見つけることができるということを思い出させてくれます。 この一日を実現するために協力してくださったすべての方々、そして私たちがこのようなイベントを継続できるように支えてくださるサポーターの皆さんに心から感謝します。私たちは一緒に、ガザの子どもたちが少しだけ高く舞い上がれるよう手助けをしています。一つひとつの凧、笑顔、そして喜びの一日を通じて。

ガザでメンタルウェルビーイングの日を祝う:子どもたちのための喜びの日 🌈

今年10月、Kites4PalestineはBanna Al Khayriと協力し、ガザの子どもたちのための非常に特別なメンタルウェルビーイング・デーを開催しました。笑いと遊び、心の癒やしだけに充てられた一日です。 子どもたちは日々困難に直面していますが、このイベントは参加者全員に笑顔とつながり、希望をもたらしました。一番の見どころは、訓練を受けたファシリテーターの指導のもと、子どもたちが集まって遊ぶ大規模なグループアクティビティでした。その中心にあったのは、団結、チームワーク、創造性を象徴する、楽しくカラフルな大きな虹色のパラシュート布です。子どもたちはそのアーチの下を走り、持ち上げ、踊りながら、協力し合うことや、遊びの素朴な魔法を楽しむことを学びました。 活気と明るい雰囲気を保つため、参加者全員に軽食と飲み物が提供され、誰もがリラックスし、元気をチャージし、一日を楽しむ機会を得られました。このイベントは単に楽しむだけのものではありませんでした。子どもたちが自分を表現し、仲間とつながり、周囲の苦難にもかかわらず純粋な喜びの瞬間を体験できる、安全な場所を作ることが目的でした。 Banna Al Khayriのチームは素晴らしいパートナーであり、一日がスムーズに進み、すべての子どもたちが大切にされ、サポートされ、仲間として迎え入れられていると感じられるよう協力してくれました。 心の健康は単なる贅沢ではありません。それは命綱です。このようなイベントは、どんなに困難な状況であっても、子どもたちは幸せ、希望、癒やしの瞬間を見つけることができるということを思い出させてくれます。 この一日を実現するために協力してくださったすべての方々、そして私たちがこのようなイベントを継続できるように支えてくださるサポーターの皆さんに心から感謝します。私たちは一緒に、ガザの子どもたちが少しだけ高く舞い上がれるよう手助けをしています。一つひとつの凧、笑顔、そして喜びの一日を通じて。

toy distribution west bank

Kites4Palestine、ヨルダン川西岸地区で初の玩具配布を完了

2025年8月、Kites4Palestineは、多くの困難を耐え忍んできたパレスチナの子どもたちに笑顔と喜びのひとときをもたらし、ヨルダン川西岸地区における初の玩具配布プロジェクトを無事に完了しました。

Kites4Palestine、ヨルダン川西岸地区で初の玩具配布を完了

2025年8月、Kites4Palestineは、多くの困難を耐え忍んできたパレスチナの子どもたちに笑顔と喜びのひとときをもたらし、ヨルダン川西岸地区における初の玩具配布プロジェクトを無事に完了しました。