A Statement from Kites 4 Palestine

Kites 4 Palestineからの声明

友人、支援者、そしてより明るい未来を信じる同志の皆様へ、

今日、私たちは重い気持ちでこの手紙を書いています。

Kites 4 Palestineは、シンプルで深い愛から生まれました。それは、どこにいてもパレスチナの子供たちに希望と喜び、笑顔をもたらすことです。ガザ、ヨルダン川西岸地区、そして世界中のディアスポラ・コミュニティの至る所で、私たちはたったひとつの凧が子供の心を奮い立たせ、空を色で彩り、最も若い世代に「あなたたちは見守られ、愛され、決して忘れられていない」と気づかせる力を目の当たりにしてきました。

凧は常に、単なるおもちゃ以上の存在でした。それはレジリエンスの象徴です。端切れ、糸、手に入る材料から作られ、あらゆる困難を乗り越えて舞い上がります。それは自由、高く飛ぼうとする不屈の意志、そしてあらゆる逆境に抗う子供時代ならではの純粋な喜びを表しています。パレスチナの子供たちにとって、凧は仲間であり、逃避の場であり、彼らの声そのものでした。

長年にわたり、私たちは想像もしなかったほど成長しました。世界中の団体と協力し、新たな都市や国々へ手を伸ばし、すべてのパレスチナの子供には笑い、遊び、夢を見る権利があるという一つの信念で結ばれたコミュニティを築いてきました。ガザからヨルダン川西岸地区、そして世界の果てまで、私たちの凧は連帯、希望、そして揺るぎない愛の象徴として舞い上がってきました。

だからこそ、最もシンプルで無垢な遊びの道具である凧を禁止するという最近の決定は、私たちの心を深く揺さぶりました。子供から凧を取り上げることは、その喜びを奪うことです。多くの人にとって大きな意味を持つ象徴を禁止することは、糸を持つ子供たちの人間性を無視することです。

私たちは深く悲しんでいます。しかし、屈するつもりはありません。

すべてのパレスチナの子供たちが再び空を見上げ、風の中で自由に、明るく、希望に満ちて舞う自分の凧を見られるようになるまで、私たちは声を上げ続け、発信し続け、たゆまぬ努力を続けます。

コミュニティの皆様へ:ぜひお聞かせください。

凧は、私たち一人ひとりに異なる意味を持っています。ある人にとっては、子供時代の思い出です。またある人にとっては、抵抗や自由、あるいは故郷とのつながりの象徴です。多くの人にとっては、困難を乗り越えて美しいものが舞い上がるのを見守る喜びそのものです。

そこで、お尋ねします: 凧は、あなたにとって何を意味しますか? この禁止措置は、あなたや家族、あるいはあなたのコミュニティにどのような影響を与えましたか?あなたの物語、思い出、写真をお寄せください。すべての声には価値があり、すべての凧には物語があるからです。

パレスチナから世界へ、私たちは共に立ちます。凧はいつまでも舞い上がり続けます。

愛と決意を込めて、
Kites 4 Palestine

ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。