如果我必须死去 - 瑞法特·阿拉吉尔 (1979–2023)
如果我注定要死去,
你必须活着
去讲述我的故事,
去卖掉我的东西,
去买一块布
和一些线,
(把它做成白色,尾巴要长)
好让加沙某处的孩子
在仰望苍天时,
等待着在烈焰中离去——
未向任何人告别,
甚至连至亲也不曾告别,
甚至连自己也不曾告别——
看见你做的那只风筝,我的风筝,在上方高高飞翔,
并有一瞬间以为那是天使
带回了爱。
如果我注定要死去,
就让它带来希望,
就让它成为一个故事。
Refaat Alareer (1979–2023)
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ