palestinian children flying kites between the beach and border. ai generated image

O céu é a única fronteira aberta: o simbolismo das pipas para a Palestina

Na maioria das culturas, uma pipa é um brinquedo simples de infância — um prazer passageiro em um dia ventoso de primavera. Mas na Palestina, a pipa nunca foi apenas um brinquedo. Olhe para os céus sobre Gaza, a Cisjordânia ou para um festival de solidariedade em Londres ou Nova York, e você verá uma história diferente. Lá, a pipa se transforma em uma mensageira de desafio, um ponto costurado na ferida da perda e uma frágil declaração de liberdade.

Para entender a Palestina, é preciso olhar para o céu e ver as pipas voarem.

A Pipa como Ato de Resistência

Durante a Primeira Intifada (1987-1993), empinar uma pipa era considerado um ato criminoso pela ocupação militar israelense . No campo de refugiados de Nuseirat, crianças construíam pipas com papel de descarte e madeira, muitas vezes pintando-as com o vermelho, preto, verde e branco da bandeira palestina. O objetivo? Voá-las diretamente sobre os postos militares israelenses e centros de detenção na periferia do campo.

Isso não era um ataque militar; era uma ocupação visual do ar.

Como um escritor relembra, quando dezenas de pipas ondulavam sobre um acampamento militar, os soldados “entravam em fúria”, invadindo a área para confiscar as pipas . A mensagem era clara: a ocupação podia controlar a terra, construir postos de controle e fechar fronteiras, mas o céu permanecia uma fronteira aberta — um domínio onde crianças palestinas podiam afirmar sua existência sem permissão.

Na aldeia de Burin, na Cisjordânia, cercada por assentamentos ilegais, os moradores têm realizado um festival de pipas quase todos os anos desde 2008. Os organizadores dizem de forma simples: “Temos o direito de sorrir, temos o direito de nos divertir. Temos o direito de ser felizes, temos o direito de brincar, temos o direito de nos mover”. Por empinarem pipas, organizadores foram presos e pipas foram derrubadas por colonos . Quando uma pipa voa em Burin ou Gaza, ela é um símbolo físico de “Sumud” (perseverança) — a recusa em ser apagada.

Asas Feitas à Mão: A Ingenuidade de Gaza

Sob o cerco sufocante de Gaza, onde os recursos são escassos e a importação de produtos simples é frequentemente proibida, as crianças não compram pipas em lojas. Elas as constroem.

Feitas com retalhos de papelão, sacos plásticos rasgados, madeira de caixotes quebrados e linha de redes de pesca velhas, essas pipas são maravilhas da escassez . Em 2011, mais de 12.000 crianças se reuniram nas praias de Gaza, empinando pipas feitas à mão para quebrar um recorde mundial . Foi um momento de alegria coletiva em uma prisão a céu aberto.

Hoje, em meio aos escombros de casas e às ruínas de escolas, essa engenhosidade continua. “Pipetas Sobre Escombros” tornou-se uma imagem assustadora da guerra atual. Crianças empinam pipas feitas de sacos de farinha e lençóis de cama para esquecer momentaneamente o som dos aviões de guerra . Como uma criança, Sami, disse a um repórter: Quando ela voa, eu esqueço o som dos aviões de guerra”. A pipa se torna um escudo psicológico, um breve retorno à inocência que a guerra roubou.

A Pipa Branca: Um Memorial ao Vento

Enquanto a pipa tradicional com as cores da bandeira simboliza a resistência, um novo símbolo surgiu nos movimentos globais de solidariedade: a Pipa Branca.

Em parques pelo Reino Unido e pelo mundo, ativistas se reúnem para empinar pipas brancas. Ao contrário das cores vibrantes da bandeira, a pipa branca é um fantasma. Ela representa a inocência das mais de 17.000 crianças supostamente mortas em bombardeios recentes .

Organizadores leem em voz alta os nomes dos falecidos enquanto pipas brancas sobem ao ar. “Cada pipa que fazemos é por uma criança que ainda deveria estar viva”, disse um organizador envolvido no movimento “Pipetas pela Palestina” . Essas pipas não gritam; elas sussurram. São um lembrete suave e comovente do potencial que desapareceu, subindo em direção ao céu em um ato de testemunho. Elas fazem ao mundo uma pergunta silenciosa: Quantas pipas ainda teremos que empinar?

Um Sabor Complexo: A “Pipa de Fogo”

É impossível discutir esse simbolismo sem reconhecer um capítulo mais sombrio. Em 2018, durante a Grande Marcha de Retorno, algumas pipas (e balões) foram usadas para levar caudas flamejantes através da fronteira para Israel, incendiando terras agrícolas israelenses .

Embora alguns palestinos tenham visto isso como uma “força aérea dos pobres” — uma forma de revidar contra os caças F-16 e os drones acima — outros argumentaram que isso turvou o símbolo da paz . No entanto, mesmo nessa tática controversa, o simbolismo central permaneceu: usar os recursos absolutamente mínimos (trapos e fogo) para alcançar um território do qual estão impedidos de entrar. Foi o desespero ganhando asas.

Como Ler uma Pipa

Hoje, quando você vê um manifestante empinando uma pipa com a bandeira palestina em Londres, Cidade do Cabo ou Tóquio, ele não está apenas empinando uma bandeira . Ele está reproduzindo a ação de uma criança em Gaza. Ele está dizendo: Nós vemos você. Nós nos lembramos do recorde mundial na praia. Nós nos lembramos de que não é permitido que você empine essas pipas em casa.

A pipa é a própria contradição da Palestina. Ela é frágil e facilmente rasgada pelo vento (ou por uma bala de atirador de elite), mas se recusa a ficar no chão. Ela é um símbolo de liberdade que nasce da experiência muito específica de não ter liberdade.

Enquanto houver uma criança em Gaza com um pedaço de linha e um saco plástico, a história da Palestina não ficará enterrada nos escombros. Ela voará.


“Das montanhas de Burin às areias de Gaza, eles não matarão nossa esperança nem nossos sorrisos.”

Voltar para o blog

Deixe um comentário

Os comentários precisam ser aprovados antes da publicação.