Le ciel est la seule frontière ouverte : la symbolique des cerfs-volants pour la Palestine
Partager
Dans la plupart des cultures, le cerf-volant est un simple jouet d’enfance — un plaisir éphémère lors d’une journée printanière venteuse. Mais en Palestine, le cerf-volant n’a jamais été qu’un simple jouet. Regardez vers les cieux au-dessus de Gaza, de la Cisjordanie, ou lors d’un festival de solidarité à Londres ou à New York, et vous verrez une tout autre histoire. Là, le cerf-volant se transforme en messager de défi, en point de suture dans la plaie de la perte et en fragile déclaration de liberté.
Pour comprendre la Palestine, il faut lever les yeux vers le ciel et regarder les cerfs-volants s’élever.
Le cerf-volant comme acte de résistance
Pendant la Première Intifada (1987-1993), faire voler un cerf-volant était considéré comme un acte criminel par l’occupation militaire israélienne. Dans le camp de réfugiés de Nuseirat, les enfants fabriquaient des cerfs-volants avec des chutes de papier et du bois, les peignant souvent aux couleurs rouge, noire, verte et blanche du drapeau palestinien. Leur objectif ? Les faire voler directement au-dessus des postes militaires israéliens et des centres de détention situés à la périphérie du camp.
Il ne s’agissait pas d’une attaque militaire, mais d’une occupation visuelle de l’espace aérien.
Comme s’en souvient un écrivain, lorsque des dizaines de cerfs-volants flottaient au-dessus d’un camp militaire, les soldats « entraient dans une rage folle » et se précipitaient dans la zone pour les confisquer. Le message était clair : l’occupation pouvait contrôler la terre, ériger des barrages routiers et fermer les frontières, mais le ciel restait une frontière ouverte — un domaine où les enfants palestiniens pouvaient affirmer leur existence sans permis.
Dans le village de Burin, en Cisjordanie, entouré de colonies illégales, les habitants organisent un festival de cerfs-volants presque chaque année depuis 2008. Les organisateurs l’expliquent simplement : « Nous avons le droit de sourire, le droit de nous amuser. Nous avons le droit d’être heureux, de jouer, de nous déplacer ». Pour avoir fait voler des cerfs-volants, des organisateurs ont été arrêtés, et des cerfs-volants ont été abattus par des colons. Lorsqu’un cerf-volant s’élève à Burin ou à Gaza, il devient un symbole physique du « Sumud » (la fermeté), le refus d’être effacé.
Des ailes faites main : l’ingéniosité de Gaza
Sous le siège étouffant de Gaza, où les ressources sont rares et l’importation de biens de première nécessité souvent interdite, les enfants n’achètent pas de cerfs-volants dans un magasin. Ils les fabriquent.
Construits à partir de chutes de carton, de sacs en plastique déchiquetés, de bois de caisses brisées et de ficelles de vieux filets de pêche, ces cerfs-volants sont des merveilles nées de la pénurie. En 2011, plus de 12 000 enfants se sont réunis sur les plages de Gaza pour faire voler des cerfs-volants artisanaux et battre un record du monde. Ce fut un moment de joie collective dans une prison à ciel ouvert.
Aujourd’hui, au milieu des maisons en ruines et des écoles détruites, cette ingéniosité perdure. « Cerfs-volants au-dessus des décombres » est devenu une image poignante de la guerre actuelle. Les enfants font voler des cerfs-volants fabriqués à partir de sacs à farine et de draps pour oublier un instant le bruit des avions de guerre. Comme l’a confié un enfant, Sami, à un journaliste : « Quand il s’envole, j’oublie le bruit des avions de guerre ». Le cerf-volant devient un bouclier psychologique, un bref retour à l’innocence que la guerre a volée.
Le cerf-volant blanc : un mémorial dans le vent
Si le cerf-volant aux couleurs du drapeau symbolise la résistance, un nouveau symbole a émergé au sein des mouvements mondiaux de solidarité : le cerf-volant blanc.
Dans des parcs du Royaume-Uni et du monde entier, des militants se réunissent pour faire voler des cerfs-volants blancs. Contrairement aux couleurs vives du drapeau, le cerf-volant blanc est un fantôme. Il représente l’innocence des plus de 17 000 enfants censés avoir été tués lors des bombardements récents.
Les organisateurs lisent à haute voix les noms des disparus tandis que des cerfs-volants blancs s’élèvent dans le ciel. « Chaque cerf-volant que nous fabriquons est dédié à un enfant qui devrait encore être en vie », a déclaré l’un des organisateurs du mouvement « Kites 4 Palestine ». Ces cerfs-volants ne crient pas ; ils murmurent. Ils sont un rappel doux et déchirant du potentiel qui s’est évanoui, s’élevant vers le ciel dans un acte de témoignage. Ils posent au monde une question silencieuse : Combien de cerfs-volants devrons-nous encore faire voler ?
Une nuance complexe : le « cerf-volant de feu »
Il est impossible d’aborder ce symbolisme sans reconnaître un chapitre plus sombre. En 2018, pendant la Grande Marche de retour, certains cerfs-volants (et ballons) ont été utilisés pour transporter des queues enflammées de l’autre côté de la frontière, en Israël, mettant le feu aux terres agricoles israéliennes.
Si certains Palestiniens y voyaient une « force aérienne des pauvres » — un moyen de riposter aux avions de chasse F-16 et aux drones qui survolent leurs têtes —, d’autres ont estimé que cela ternissait le symbole de la paix. Cependant, même dans cette tactique controversée, le symbolisme fondamental demeurait : utiliser les ressources les plus modestes (des chiffons et du feu) pour atteindre un territoire dont ils sont exclus. C’était le désespoir qui prenait des ailes.
Comment lire un cerf-volant
Aujourd’hui, lorsqu’on voit un manifestant faire voler un cerf-volant aux couleurs du drapeau palestinien à Londres, à Cape Town ou à Tokyo, il ne fait pas simplement flotter un drapeau. Il reproduit le geste d’un enfant à Gaza. Il dit : Nous vous voyons. Nous nous souvenons du record du monde sur la plage. Nous nous souvenons que vous n’avez pas le droit de les faire voler chez vous.
Le cerf-volant est le paradoxe de la Palestine. Il est fragile et se déchire facilement sous l’effet du vent (ou d’une balle de tireur d’élite), mais il refuse de rester au sol. C’est un symbole de liberté né de l’expérience très particulière de ne pas en avoir.
Tant qu’il y aura à Gaza un enfant avec un bout de ficelle et un sac en plastique, l’histoire de la Palestine ne restera pas enfouie sous les décombres. Elle s’envolera.
« Des montagnes de Burin aux sables de Gaza, ils ne tueront ni notre espoir ni nos sourires. »